Conversação em Libras Ouvinte x Surdo (2024) – Aprenda libras rápido e fácil
Desculpe pela confusão. Aqui está a tradução do texto em português do Brasil:
Olá alunos, como vocês estão? Nesta aula, faremos uma atividade e gostaria de propor um desafio para vocês. Vocês se lembram do primeiro texto da nossa atividade de conversação? Anteriormente, passei passo a passo por uma história envolvendo dois personagens: um ouvinte e um surdo. Essa história foi criada por uma inteligência artificial (IA) que carinhosamente chamamos de “IA”. Preparei o vídeo para vocês, que usaremos nesta aula.
Agora, deixe-me explicar como essa atividade funcionará. Vocês praticaram? Estão prontos para prosseguir? Este vídeo apresenta a mesma história que estávamos praticando. Vou compartilhar o link do YouTube com vocês. Aqui está. Neste vídeo, duas pessoas estão conversando, mas a velocidade é bastante rápida, pois foi gerada pela IA, com apenas 35 segundos de duração. Então, qual é o desafio?
Inicialmente, pode ser um pouco desafiador para vocês acompanharem a história em tempo real. Minha sugestão é a seguinte: quando acessarem o link do YouTube, encontrarão uma ferramenta onde podem ajustar a velocidade de reprodução. Cliquem na opção de velocidade de reprodução e ajustem para um ritmo mais adequado para vocês, talvez 0,5 ou 0,75. Isso tornará mais fácil para vocês praticarem. Deixe-me demonstrar:
“Estou aprendendo língua de sinais. Qual é o seu nome?”
“Meu nome é…”
“Boa tarde. Prazer em conhecê-lo.”
“Você pode me ajudar?”
“Desculpe, não entendi. Poderia repetir?”
“Você tem papel ou caneta? Por favor, escreva para mim.”
“Onde fica o banheiro? Onde posso encontrar água?”
“Você é bonita. Obrigado.”
“De nada. Deus te abençoe. Jesus te ama. Amém.”
“Tenha um bom descanso. Obrigado. Bom descanso para você também.”
Como podem ver, esse ritmo é mais lento e propício para o aprendizado. Aconselho a não definir para 0,25, pois pode ser muito lento. Tentem 0,5 ou 0,75. Agora, o desafio é praticarem até conseguirem interpretar e sinalizar essa história na velocidade normal. Vocês são capazes de alcançar isso com prática, tenho certeza disso.
Agora, deixe-me interpretar esta história para vocês:
[Segue para interpretar a história]
Espero que estejam todos prontos para tentar. Lembrem-se, se acharem difícil acompanhar a velocidade normal do vídeo, não se preocupem. Façam o melhor de vocês e, com prática contínua, vocês chegarão lá. Na próxima aula, fornecerei o link novamente para mais prática. Fiquem à vontade para ajustar a velocidade de reprodução conforme necessário.
Depois de terminarem de gravar, por favor, postem sua atividade no grupo do Facebook. Se ainda não participaram, por favor, façam isso. É crucial seguir cada etapa do processo. Pular atividades ou perder sessões ao vivo pode prejudicar seu progresso. Pensem nisso como assar um bolo – se omitirem ingredientes-chave, o resultado não será o desejado.
Nosso objetivo aqui é que vocês se tornem fluentes e confortáveis com a linguagem de sinais. Pratiquem diligentemente e vocês terão sucesso. Desafio aceito? Até a próxima aula, adeus a todos!
Link: https://curso.aprendalibras.com/
